Wie auch schon im letzten Jahr  werden die Junior Swans auch für die Season 2013 vom Bezirksamt Bergdorf geehrt. 2013 haben es die Junior Swans zum zweiten mal in Folge geschafft Hamburger Vizemeister zu werden. Besonders erwähnenswert ist, dass die  „jüngsten“ des Teams fast ein komplettes Spiel gegen den bis dahin amtierenden Deutschen Meister gespielt haben. Dieses Spiel wurde nur knapp verloren. Der Titel Hamburger Vizemeister berechtigte uns zur Teilnahme am German Jugend Flagbowl in Hildesheim. Mit einer dezimierten Mannschaft (Ferienbeginn in Hamburg) und Coaching Crew, haben sich die Junior Swans wacker geschlagen und eine Menge Erfahrungen und Eindrücke mitgenommen. […]

Heute war es soweit. Die Junior Swans wurden vom Bezirk Bergedorf für ihre Leistungen in der Saison 2013 geehrt. Dies ist das zweite Mal in Folge, dass unseren Jüngsten diese Ehre zu Teil wurde. Wir Gratulieren den Spielern zu dieser Auszeichnung. Ganz besonders geht unser Dank, neben den Coaches, aber vor allem an die Eltern, die das Team so tatkräftig unterstützt haben. Sie sind es die maßgeblich an diesem Erfolg mitgewirkt haben. Wir freuen uns auf die bevorstehende Saison.